Schnetz
d'r s'Elsass üs'm a Raejeboeje.
schnetz
d'r a Stuehl üs Eicheholz
schnetz d'r a Seel üs Bürestolz
schnetz d'r a Sproch üs Gerechtigkeit
schnetz d'r a Welt üs Einigkeit
flecht d'r a Korb üs Baeredreck
webb d'r a Huet mit Düwe feddre
stoppf d'r a Pfiff mit Schoenheitsfehler
unn fuell din Glas mit Naechstelieb
howel daenne Herre ihri Frechheit glatt
hack daenne Kosacke ihri Zacke n'ab
riss daenne Helde ihri Falschheit rüs
spitz die füle Zaehn üs'm Elsass nüs
schnetz
d'r 's Elsass üs'm a Raejeboeje
schnetz d'r a Gsicht mit Sunneblueme
schnetz dinne Geist üs Akazieholz
unn schnetz din Laewe in's Morjerot
Conrad
Winter.
|
Conrad
Winter :
Né
à Strasbourg en 1931, Conrad Winter est très marqué par les
années de guerre. Il obtient son baccalauréat au Lycée de
Haguenau en 1949. Après s'être essayé à des études de
médecine, il entame une formation de pilote dans l'armée de
l'air, mais est réformé à la suite d'un accident. Il se
tourne alors vers des études de lettres modernes à
l'Université de Strasbourg.
Après
avoir été en poste au Centre de philologie romane puis
professeur au Lycée de Haguenau, Conrad Winter est chargé de
mission auprès du Recteur de l'Académie de Strasbourg pour
l'option Langue et Culture régionales de 1984 à 1992.
Écrivain
trilingue, Conrad Winter a publié en français, en allemand et
surtout en alsacien avec des œuvres comme "Lieder vunn de
Sunnebluem" ou "Kridestaub" qui ont fait de lui
une figure majeure de la poésie dialectale moderne.
[Sources
: Wikipedia, France Bleu Alsace, site du Relais Culturel de
Haguenau.]
|